As you wander the cobblestone streets of Madrid, closing a transaction in Mexico City, or simply attempting to communicate with Spanish-speaking neighbors, the language divide can feel like an insurmountable wall.In earlier times, we depended on clunky phrasebooks or awkward hand signals. Then arrived smartphone applications, which were an improvem